Iris Rouge (1.7oz/50ml)

Frasco de 50ml.

Sensual, unisex, dulce y agrio, brillante y oscuro, fresco y umami.

Iris Rouge busca alcanzar el balance perfecto entre notas consideradas femeninas y las consideradas masculinas para así demostrar lo que es la sensualidad olfativa.

1. Cereza
2. Fresa
3. Frambuesa
4. Granada
5. Rosa

1. Resinoide de iris germánica
2. Mantequilla de iris pálida
3. Castóreo
4. Musgo
5. Vetiver de borbón 

1. Cuero
2. Oud de Laos
3. Ládano
4. Ambrostar™
5. Almizcle

Iris Rouge es un perfume lleno de contrastes.

La idea nació cuando quisimos recrear la sensualidad como un balance entre notas consideradas femeninas y las consideradas masculinas. La salida presenta frutos rojos, intensos, casi mermelada, pero en contraste con notas terrosas, musgo, maderas oscuras, un toque de cuero y castóreo.

La composición está inspirada en la perfumería tradicional francesa. Iris Rouge fue construido sobre una estructura chypre moderna donde el iris es el protagonista, mostrando su lado más terroso y menos empolvado.

El resultado: un equilibrio entre lo jugoso y lo oscuro; entre las construcciones generalizadas de lo femenino y lo masculino. Frutos rojos vibrantes se entrelazan con musgo, pachulí, ládano, ámbar y resinas, sobre una base de vetiver de Borbón, cypriol y dos tipos de iris — la mantequilla de iris pálida y el resinoide de iris germánica, con ese toque sutil a cacao terroso.

Y para oscurecerlo aún más: un toque de oud, cuero y un castóreo especial que posee un matiz dulce de frambuesa que une los extremos del acorde.

ENGLISH TRANSLATION

50ml bottle.

Sensual, unisex, sweet and sour, bright and dark, fresh and umami.

Iris Rouge seeks to achieve the perfect balance between notes traditionally considered feminine and those considered masculine, in order to express what olfactory sensuality truly is.

Top notes: Cherry Strawberry Raspberry Pomegranate Rose

Heart notes: German iris resinoid Pale iris butter Castoreum Moss Bourbon vetiver

Base notes: Leather Laos oud Labdanum Ambrostar™ Musk

Iris Rouge is a perfume full of contrasts.

The idea was born from the desire to recreate sensuality as a balance between notes perceived as feminine and those perceived as masculine. The opening presents red fruits—intense, almost jam-like—contrasted with earthy notes, moss, dark woods, a touch of leather, and castoreum.

The composition is inspired by traditional French perfumery. Iris Rouge was built on a modern chypre structure where iris is the protagonist, showing its earthier and less powdery side.

The result: a balance between the juicy and the dark; between the generalized constructions of the feminine and the masculine. Vibrant red fruits intertwine with moss, patchouli, labdanum, amber, and resins, resting on a base of Bourbon vetiver, cypriol, and two types of iris—the pale iris butter and the German iris resinoid, with that subtle hint of earthy cacao.